フタバタウン

フタバタウン
Twinleaf Town
わかばが いぶく ばしょDPPt 若葉が 息吹く 場所BDSP
街の詳細
地方	シンオウ地方
接続する道路 ・水路・ダンジョン	201ばんどうろ（北）
BGM	フタバタウンのテーマ

フタバタウンは、シンオウ地方の町。

概要

主人公とライバルの家がある。前作までと違い、研究所は隣のマサゴタウンにある。

南に小さな池があり、ここでポケモンを捕まえることが出来る。

タウンマップの説明

若葉の 息吹と なにかの 始まりを 感じさせる 小さな町。

自分の 家と 友達の 家が ある。

出現ポケモン

水上

ポケモン	レベル	D	P	Pt
コダック	20~40(Pt:20~30)	90%	90%	90%
ゴルダック	20~40	10%	10%	10%

釣り

ポケモン	つりざお	レベル	D	P	Pt
コイキング	ボロ	3~10(Pt:3~15)	100%	100%	100%
コイキング	いい	10~25	65%	65%	65%
トサキント	いい	10~25	35%	35%	35%
ギャラドス	すごい	30~55	65%	65%	65%
アズマオウ	すごい	20~50(Pt:30~55)	35%	35%	35%

手に入る道具

• ランニングシューズ
  • シンジこへ行った後^DPBDSP / 201番道路でライバルと戦闘をした後^Pt、家に戻ってきてから母親から貰う。
• ぼうけんノート
  • ポケモンずかんを貰ってから、母から貰う。
• おとどけもの
  • ポケモンずかんを貰ってから、ライバルの母から預かる。
• かなめいし
  • (隠)要なみのり、池の向こうの木。
• てんかいのふえ^BDSP
  • すべてのメイン任務を達成したPokémon LEGENDS アルセウスのセーブデータがNintendo Switch本体にある場合、主人公の部屋で入手できる。

備考

• 現実の地図の位置では室蘭市や登別市が相当する。ちなみに苫小牧市内には双葉町という地名がある。
• プラチナでは、御三家を貰った直後のライバルとの勝負で負けると、アヤコから専用の台詞が聞ける。
• ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパールでは、ランニングシューズを入手するまで主人公の靴はベージュ色で表される。入手後は公式イラストと同様の色に変わる。また、マサゴタウンでポケモン図鑑を貰った後、アヤコに旅立ちの報告をして家を出たときに帽子を渡される。それまで主人公は脱帽姿だったが、以降は帽子を被った姿になる。
• アニメではヒカリのほか、ケンゴ、ユモミ、ジュンらの出身地になっている。フタバ祭りが行われている。

各言語版での名称と由来

言語 名前 由来 日本語 フタバタウン 二葉（古典日本語：若芽、子葉） ドイツ語 Zweiblattdorf Zwei（二）、Blatt（葉）、-dorf（ドイツ語接尾語：-村） 英語 Twinleaf Town twin（一対の）、leaf（葉） スペイン語 Pueblo Hojaverde hoja verde（青葉） フランス語 Bonaugure bon augure（吉兆） イタリア語 Duefoglie due（二）、foglie（葉） 韓国語 떡잎마을(Tteogip Maeul) 떡잎（子葉） 中国語 (第七世代以降の標準表記) 簡体字 双叶镇(Shuāngyè Zhèn) 双叶（双葉） 繁体字 雙葉鎮(Shuāngyè Zhèn) 雙葉（双葉） 中国語 (主に第六世代以前の表記) 大陸 双叶镇 (Shuāngyè Zhèn) 双叶（双葉） 香港 雙葉鎮 (Sēungyihp Jan) 雙葉（双葉） 台湾 雙葉鎮 (Shuāngyè Zhèn) 雙葉（双葉） ポーランド語 Twinleaf 英語名に同じ ブラジルポルトガル語 Cidade de Twinleaf 英語名より ベトナム語 Thị trấn (Futaba) 日本語名の音写